Die Erfolgsgeschichte der Pluslingua Group begann 2006 in Spanien, als das Unternehmen als reiner Übersetzungsdienstleister gegründet wurde. Bereits 2008 wurde die Expansion in den deutschsprachigen Raum (Deutschland, Österreich, Schweiz) eingeleitet. Dies geschah zunächst von Spanien aus, doch bald darauf wurde aus strategischen Überlegungen die Pluslingua GmbH mit Sitz in München gegründet.

Ein bedeutender Meilenstein war das Jahr 2012, als ein Risikokapitalgeber Interesse zeigte, Anteile an Pluslingua zu erwerben. Im Zuge dieser Beteiligung wurde die Pluslingua Holding GmbH gegründet, um die spanische und die deutsche Pluslingua unter einem rechtlichen Dach zu vereinen. Ziel war es, durch die VC-Investition und das bestehende Netzwerk des Kapitalgebers größere Umsätze im Übersetzungsbereich zu generieren. Allerdings wurden diese Umsatzversprechen nicht erfüllt. Daher entschied sich die Geschäftsleitung 2014, die Anteile an der Holding vollständig zurückzukaufen, um die strategische Unabhängigkeit wiederzuerlangen.

Die folgende Zeit war geprägt von gezieltem Wachstum durch Akquisitionen:

• 2018: Erwerb der IDEM Doku GmbH, damals noch mit 51 % Beteiligung durch den Volkswagen-Konzern
• 2018: Gründung der PlusDocu GmbH
• 2021: Übernahme der textrio GmbH, nachdem sich die Firmengründerinnen in den Ruhestand zurückgezogen hatten
• 2024: Gründung der IDEM Automotive Solutions GmbH durch die Übernahme eines Unternehmensbestandteils der Arvato Group
• 2024: Übernahme der KTD GmbH, im Zuge der Unternehmensnachfolge nach dem Wechsel des Eigentümers in den Ruhestand